Ganadores «Mi Quebrada en un click»

/en /por

Conoce aquí los nombres de los ganadores del concurso fotográfico «Mi Quebrada en un Click» , el que convoco a los visitantes de la Quebrada de Macul a compartir sus imágenes tomadas con dispositivos móviles para crear un registro comunitario de las postales que entrega el Patrimonio Natural de Peñalolén.

MI QUEBRADA EN UN CLICK

1. CATEGORÍA DE FLORA:

3° LUGAR – RODRIGO CARTAGENA
CON LA FOTOGRAFÍA
“LIBERTAD EN LA QUEBRADA”

2° LUGAR – JAVIER CASTRO
CON LA FOTOGRAFÍA
“OTOÑOX SECOS”

1° LUGAR – IGNACIO ROZAS
CON LA FOTOGRAFÍA
“ALEGREMENTE FLÉBIL”

2. CATEGORÍA DE FAUNA:
3° LUGAR – CARLOS RUBIO
CON LA FOTOGRAFÍA
“ENTRE ROCAS”

2° LUGAR – MICHAEL WEYMANN!!
CON LA FOTOGRAFÍA
“CULEBRA DE COLA LARGA”

1° LUGAR – MICHAEL WEYMANN!!!!
CON LA FOTOGRAFÍA
“DEGÚ”

3. CATEGORÍA DE PAISAJE:

3° LUGAR – FRANCISCA GORNALL
CON LA FOTOGRAFÍA
“OTOÑO NATURAL”

2° LUGAR -TREKKING MAPU
CON LA FOTOGRAFÍA
“QUEBRADA AL AMANECER”

1° LUGAR – RODRIGO CARTAGENA
CON LA FOTOGRAFÍA
“LIBERTAD EN LA QUEBRADA”

4. LA CATEGORÍA ES EXPERIENCIA:

3° LUGAR – CONSTANZA PAREDES
CON LA FOTOGRAFÍA
“CUANDO ME TOCA CUIDAR A MIS PRIMOS
QUE MEJOR QUE LLEVARLOS A CONOCER
LO MÁS LINDO DE PEÑALOLÉN”,

2° LUGAR – BETSY ARANEDA
CON LA FOTOGRAFÍA
“A DISFRUTAR LA MAÑANA CON MIS ENANOS
EN LA QUEBRADA, GRACIAS A DIOS POR
PERMITIRNOS DISFRUTAR DE ESTAS MARAVILLAS
QUE SON GRATIS, SOLO HAY QUE CUIDARLAS”

1° LUGAR – CONSTANZA VELAZQUEZ
CON LA FOTOGRAFÍA
“TAN CERCA Y TAN HERMOSO”

Los concursantes fueron premiados en la ceremonia de inauguración de la  exposición del mismo nombre, quienes no pudieron asistir deben contactar a la Oficina de Turismo de Peñalolén al 224868317 o a turismo@penalolen.cl para coordinar la entrega de su premio.

6° Gala Folclórica de Peñalolén

/en /por

La tarde de hoy se realizó la 6°Gala Folclórica de Peñalolén en el Centro Cultural Chimkowe, la jornada fue protagonizada por diez agrupaciones dedicadas al canto, música y baile de las distintas zonas del país, las que fueron reconocidas por su trabajo en el rescate de la cultura tradicional por la Alcaldesa Carolina Leitao, quien destacó la labor de estos conjuntos y la importancia como patrimonio inmaterial del folclor.

Las agrupaciones participantes fueron 4 Copihues Rojos, quienes deleitaron al público con “la cueca”, Bella Tradición, quien representaron los bailes de la zona central, Antauquito, representando al pueblo Rapa Nui, con el Aparima, Raíces Cordilleranas, quienes relataron la historia de la cueca y sus formas de representación, Proyección del Norte, quienes llevaron a los presentes a un viaje por la zona norte, y sus coloridos trajes, Cardenal, que con el trote nortino, hizo olvidar el frío a los peñalolinos, Boyelikan, quien con su zapateo realizaron una muestra de la cueca de la zona centro, Mana Hena, agrupación de jóvenes aprendices de danzas Rapa Nui, Aguilas de Peñalolén, quienes representando la zona centro mostraron “la corrida” y Hanga Rau o te Ariki, quienes presentaron el hoko y el kai kai de Isla de Pascua.

La tarde de Cultura y tradiciones en Peñalolén finalizó con un público feliz y agradecido, el que pese al frío permaneció durante todo el show, disfrutando de un espectáculo de gran calidad en el que el cariño por la danza y música de los participantes destacó en todo momento.

Peñalolén celebra el mes del Patrimonio con recorridos gratuitos.

/en /por

En el marco del mes del Patrimonio la Municipalidad de Peñalolén a través de la Corporación Cultural tiene a disposición del público tres rutas de visitación, las que son totalmente gratuitas, incluyen bus de traslado, guía y snack para los asistentes. Los recorridos tienen una duración de 4 horas aproximadamente, para participar se debe realizar inscripción previa escribiendo a turismo penalolen.cl

La “Ruta Tañi Cheguen: Arte y Cultura Ancestral” busca interiorizar a los visitantes sobre la cosmovisión, la gastronomía y la platería mapuche, llevándolos al “Museo de Platería Mapuche” muestra del arte forjado en metales, heredada de tiempos antiguos, al Taller Textil de Telares (witral), lugar donde relatan una historia a través de piezas de artesanía. Para así terminar con una muestra de gastronomía típica de este pueblo originario. Para Peñalolén los saberes Mapuches son parte del Patrimonio del territorio, ya que cuenta con muchos habitantes de la etnia (11.8%). Esta se realizará el 25 de mayo a las 15:00 horas con salida desde Centro Cívico San Luis, Las Torres 5555.

“Ruta del Arte Visual”, un recorrido por los paisajes comunes de Peñalolén como la Plaza de las Esculturas, una visita al Taller Ceramista de Ernesto Durán, ubicado en los faldeos precordilleranos, lugar donde recrea cerámicas de los pueblos originarios, utilizando materiales y pigmentos naturales, para así continuar visitando el “Museo del Arte Modesto”, un lugar que combina “las sobras de arte” con la pasión por la expresión popular, fue creado para coleccionistas y amantes de lo reciclado, este recorrido finaliza en el “Expreso Imaginario de la Comunidad Ecológica de Peñalolén”, estacionado junto al Museo, este es un Coche y Comedor que recorría de los andes a Mendoza, fabricado en 1879, y que en la actualidad es un espacio que invita a disfrutar de un viaje imaginario en un lugar cargado de recuerdos de vapor, madera y viajes. Esta ruta se realizará el 25 de mayo a las 15:00 con salida desde Chimkowe, Grecia 8787.

dav

Ruta Arte, Cultura y Memoria, esta ruta contempla visitar Templo Bahá’í, lugar abierto a todos, que promueve el afecto cordial y los vínculos de unidad. Villa Grimaldi, sitio de memoria abierto a la ciudadanía, y Patio La Rosa y Paseo el Sol, centros de artesanía y gastronomía local. Esta se realizará el 25 de mayo a las 10:00 con salida desde Chimkowe, Grecia 8787.

 

Para más información puedes contactar a la oficina de Turismo al 224868317 o en turismo@penalolen.cl

Rachel O’Connor en Chile

/en /por

La Corporación Cultural de Peñalolén se complace en presentar a la destacada instrumentista canadiense Rachel O´connor, quien realizará una clase magistral en beneficio de los integrantes de la Orquesta Infantil de Peñalolén en el Auditorio del Centro Cultural Chimkowe a partir de las 15 horas del día Sábado 1 de Junio.

Rachel O´Connor llega a nuestro país por invitación de Uniquepiece-Chile y el patrocinio de la Fundación Presser y el Peabody Conservatory, el conservatorio de música más antiguo de EE.UU., para impartir talleres de perfeccionamiento musical a estudiantes de diversos programas de música del país, incluyendo las comunas de Calama, La Serena, Coquimbo, Ovalle, Peñalolén, Santo Domingo y Panguipulli.

Respecto de la actividad de la profesora O´Connor en Peñalolén, comenta Carolina Leitao, Alcaldesa de Peñalolén:

“Nos sentimos afortunados de contar con la presencia de la profesora O’Connors. Es transcendental para nuestros alumnos la visita de instrumentistas experimentados que nos entreguen su conocimientos tanto en el aspecto técnico interpretativo como en el tema motivacional, en especial para aquellos alumnos que desean la música como parte fundamental de vida, Así es que estamos profundamente agradecidos de las gestiones que se han realizado para tener con nosotros a tan destacada artista.

Además de nuestro país, la profesora O´Connor viajará a Bolivia y México, donde realizará actividades en el Conservatorio Plurinacional de Música de Bolivia, Instituto de Música de San Ignacio de Moxos y en la Universidad Juárez en el Estado de Durango.

“La visita de tan destacada artista es un impulso importante a los procesos de programas y proyectos musicales de nuestro país” comenta Raúl Vergara, Presidente de Uniquepiece-Chile y Asesor de Orquesta de la Corporación Cultural de Peñalolén.

Sobre Rachel O’Connor

Apasionada por la educación, Rachel ha enseñado a estudiantes de todas las edades desde nivel pre-escolar hasta nivel universitario. Se desempeñó como docente en Herb de UCLA y en la Escuela de Música de Alpert.

En 2018, fue invitada a participar del The Global Leaders Program, un programa de liderazgo para músicos a través del cual recibió invitaciones para impartir seminarios y talleres para Instrumentos de bronce en conservatorios, universidades y campamentos musicales en Chile, Bolivia y México.

Rachel O’Connor actualmente cursa su Doctorado en Artes Musicales en corno francés en el Conservatorio de Música de Peabody, uno de los centros de música de mayor tradición en EE.UU., siendo la primera mujer en ingresar a dicho programa. Anteriormente,  Rachel O´connor realizó sus estudios en Los Ángeles desde 2013 hasta 2018, y disfrutó de una activa carrera independiente en la ciudad, apareciendo con numerosas orquestas regionales, compañías de ópera y producciones de teatro musical. Algunos de estos los créditos incluyen la American Youth Symphony, Dream Orchestra, Valencia Symphony, Claremont Concert Orquesta, Centro de Ópera, Ópera de Cristal y la Filarmónica de UCLA. Rachel también ha grabado en varias bandas sonoras, sesiones y videos musicales en vivo.

El entrenamiento orquestal de Rachel O´connor es extenso, presentándose durante cuatro temporadas con la única orquesta de entrenamiento de Canadá, La Academia Nacional de Orquesta de Canadá.  Ha participado en festivales de música orquestal, de cámara y de música contemporánea a nivel internacional, aceptando una posición en la Academia de Verano Collegium Musicum en Pommersfeld, Alemania, durante julio de 2019.

Baldosas Córdova en Peñalolén: Exposición Artesanos del Tiempo

/en , /por

Este 24 de mayo en el marco del mes del patrimonio en Peñalolén se exhibirá en la Galería de Arte Chimkowe la exposición “Artesanos del Tiempo”, un relato estético de la artesanía de la baldosa decorada en Chile, presentada por Baldosas Córdova. La muestra estará abierta hasta el 14 de junio de 9:30 a 17:00 horas.

«Artesanos del Tiempo» es una muestra que sintetiza la historia de las piezas y fabricación, compuesta por objetos y documentación fotográfica de la artesanía de la baldosa decorada, la que llegó al país desde España y se desarrolló a lo largo de todo el siglo XX, para así vestir los pisos de casas, cités, hospitales, recintos públicos y espacios urbanos emblemáticos como el Cerro Santa Lucia.

El valor Patrimonial de las baldosas está en la técnica y su historia, es un arte que se entrega para otorgar belleza a la vida cotidiana. La historia de Baldosas Córdova se ha construido desde la suma del arte de muchos artesanos y su trabajo cotidiano, contribuyendo en la construcción de la historia poniendo sus sueños, esperanzas, y amor por la labor bien hecha en cientos de piezas e infraestructuras. Con esta convicción fue fundada por los hermanos Córdova Palacios, en su viaje a Chile desde España a principios del s. XX.

 

 

El oficio de los baldoseros también es un patrimonio, un saber que se ha heredado de padres a hijo, de hijos a nietos, rescatando el noble arte de fabricar y decorar baldosas para pisos y muros a partir de cementos pigmentados, arena y agua, técnica que está en retirada en el mundo. Baldosas Córdova es considerada en esta medida como garante y responsable de mantener este oficio en nuestro país.  “Baldosas Córdova ha decidido poner la labor de sus artesanos por delante. Su arte es lo que nos mantiene vivos. Cada uno de los oficios que componen nuestro quehacer son los protagonistas: la matricería, el maestro colorero, el maestro baldosero, el maestro instalador. Estamos orgullosos de todos ellos.” – relata Esteban Murua, Director de Marketing y Comunicaciones de Baldosas Córdova.

 

La muestra está organizada por la Corporación Cultural de Peñalolén en alianza con Baldosas Córdova, y está abierta al público de forma gratuita.

Artista Ernesto Durán entrega sus conocimientos a vecinos de Peñalolén

/en /por

El artista Ernesto Durán en conjunto con la Corporación Cultural de Peñalolén han trabajado en acercar la artesanía en cerámica por medio de talleres barriales y culturales a los habitantes de la comuna, como una herramienta de creación que abre posibilidades terapéuticas, económicas y de desarrollo personal para los vecinos. Compartiendo su vasta experiencia, técnica y amor por este arte ha llegado  a enseñar a más de 100 peñalolinos. En estas sesiones se realiza una introducción histórica, en que se lleva a los asistentes a viajar por el tiempo y así conozcan sobre  los pueblos pre colombinos, iniciadores de la fabricación de cacharros y otros objetos de barro, arcilla y otros materiales,  así los asistentes deben pasar a  «meter las manos en la masa» y dar inicio al trabajo creativo en arcilla, el que luego es pintado y secado al sol, para finalizar  en los hornos del mismo Durán.

Ernesto Durán, Artista de la Comuna de Peñalolén, tuvo sus inicios a muy temprana edad, desde la observación del trabajo de sus padres, quienes se dedicaban a la reproducción de figuras de Santos y creación de moldes para estos, inspirados en figuras traídas desde Italia, las que esmaltaban para darle apariencia de enlozado, las que eran vendidas en festividades religiosas, la más recordada por el artista “La Virgen de Santo Rosa de Pelequén”. Así creció entre esculturas y materiales de creación entre el taller y los viajes de sus padres. Más adelante sería su profesora de primaria, quien notaria sus dotes artísticos, y quien lo impulsaría a postular al Colegio Experimental Artístico, donde conoce la arcilla, y comienza su proceso como Creador de piezas en Cerámica. Sus primeras obras: un perro y un cacharro de arcilla.

Es así como luego pasa directamente a estudiar ARTE PÚBLICO ORNAMENTAL en Ex Escuela de Canteros de la Universidad de Chile, adquiriendo nuevos conocimientos y técnicas, las que más adelante  aplicará en restauraciones, como la del Fuerte Ahuí en la Provincia de Chiloé. Iglesia San Lorenzo de Tarapacá, y la Iglesia de Matilla también de Tarapacá.  También en el norte comienza su tarea de profesor amateur haciendo talleres de cerámica y dibujo. . Más tarde realizará esta misma tarea en la Universidad de Chile en la Facultad de Bellas Artes.

La gran experiencia de Durán lo lleva a tener un Taller y Centro Cultural en Chile España, lugar de encuentro y exposiciones, y más tarde a cambiar de domicilio a Peñalolén ,donde instala su taller y Centro, lo que permite el encuentro con la Corporación Cultural y así dar  paso al trabajo en conjunto para compartir su experiencia, formación y creaciones. Democratizar el acceso a la experiencia artística, y ampliar la difusión de la Cerámica inspirada en las culturas pre colombinas.

 

Escuelas Abiertas AYEKANTUWE presenta «El Flautista de Hamelin»

/en /por

En el marco de las actividades familiares de Escuelas Abiertas Ayekantuwe este sábado 11 de Mayo a las 19:00 horas se presenta la obra de teatro infantil «El Flautista de Hamelin» de la Compañía Teatro y Marionetas Paladino.

La historia nos lleva a la  ciudad alemana de Hamelín se encuentra infestada de ratas, ratones de todos los estilos y todas las tendencias, gordos, chicos, de cola larga, de laboratorio, hámster, incluso ratones famosos.
El pueblo no aguanta esta situación y le exige a la Alcaldesa de Hamelín que termine con esta horrible plaga. Con el dolor de su alma la avara Alcaldesa ofrece una gran recompensa pero ni quesos, trampas y astutos gatos pueden con los roedores. Desde las lejanías se advierte la presencia de un viajero, el ofrece desaparecer a las ratas tocando una extraña melodía con su flauta y
es avergonzado por el pueblo por tan ridícula idea…

Compañía de Teatro y Marionetas Paladino nos relata este hermoso clásico mundial de los Hermanos Grimm junto a marionetas a escala humana de medio cuerpo (marotes) que interactúan con los actores y máscaras de media cara que representan a los personajes de la obra. Todo esto son los ingredientes necesarios para que hijos, padres y
abuelos disfruten de esta mágica puesta en escena.

 

 

Mes del Patrimonio Cultural en Peñalolén

/en , /por

Este año, la Municipalidad de Peñalolén, a través de la Corporación Cultural realizará actividades durante todo el mes de mayo para Celebrar el Mes del Patrimonio Cultural, con el fin de acercar a nuestros vecinos a los destinos Patrimoniales que tiene la comuna, para ellos se realizarán distintas rutas visitando la Quebrada de Macul, Templo Bhai, Museo de Arte Mapuche y Casona Arrieta entre otros.

También se realizarán variadas actividades destacando el Patrimonio en distintas áreas, como el Patrimonio Natural con la exposición fotográfica «Mi Quebrada en un Click», la que es resultado de un concurso que busca rescatar y crear un registro colectivo de imágenes de la Quebrada de Macul . Esta se realizará el 24 de Mayo a las 12:00 horas en Centro de Atención al Vecino y estará disponible hasta el 14 de Junio.

La Galería de Arte Chimkowe presentará la exposición «Baldosas Patrimoniales Córdova: «Artesanos del Tiempo» la que es una síntesis en dos formatos ,muestra de objetos y documentación fotográfica, acerca del relato estético de la artesanía de la baldosa decorada llegada a nuestro país desde España y desarrollada a lo largo de todo el siglo XX.

La investigación de Baldosas Córdova, empresa con más de 95 años de existencia dedicados íntegramente a este noble oficio,  hace de esta muestra un aporte a la mirada patrimonial de este arte y su entrega para otorgar belleza a la vida cotidiana. La muestra se inaugurará el 24 de Mayo y estará disponible hasta el 14 de junio, en Av. Grecia 8787, Centro Cultural Chimkowe.

 

 

BENEFICIADOS BECAS 2019 DIPLOMADO: «Gestión Sociocultural Territorio y Políticas Culturales»

/en /por

Corporación Cultural de Peñalolén informa la lista de postulantes beneficiados con las becas para cursar el Diplomado «Gestión Sociocultural Territorio y Políticas Culturales» en la Universidad de Humanismo Cristiano este año 2019:

1- BARBARA REQUENA LIRA
2- CÉSAR MENESES RIFFO
3- CRISTIAN UBEDA SALINAS
4- DANIEL SAAVEDRA PINO
5- DANIELA LÓPEZ MUNIZAGA
6- FELIPE PIZARRO SALDIAS
7- FELIPE TRUJILLO RUIZ
8- JEIMY VARAS ESPINOZA
9- MANUEL ARAYA PACHECO
10- MANUEL SALAZAR MUÑOZ
11- MARÍA JOSÉ CANALES RAMÍREZ
12- MARITZA LEYTON MORAGA
13- NORMA SILVA ROJAS
14- PAULINA PAVEZ GARRIDO
15- RAQUEL GONZALEZ MORALES

Felicitamos a los gestores, artistas y representantes de organizaciones sociales que serán parte de este proyecto de la Municipalidad de Peñalolén a través de la Corporación Cultural en alianza con la Universidad de Humanismo Cristiano, deseándoles un prospero inicio de clases. Agradecemos a todos quienes fueron parte de este proceso, y a quienes no fueron beneficiados en esta ocasión los invitamos a participar en próximas convocatorias.

ESCUELAS ABIERTAS AYEKANTUWE PRESENTA LA OBRA FAMILIAR: DON BASUROLO.

/en /por

En el marco de Escuelas Abiertas Ayekantuwe de Peñalolén, este sábado 4 de mayo se presenta en Liceo Antonio Hermida Fabres, Alejandro Sepúlveda 6801, la obra de Teatro familiar DON BASUROLO, iniciando así los sábados de actividades familiares que se realizaran durante todo el año.

La obra de Don Basurolo trata sobre el Señor más sucio de toda la ciudad, al que le molesta que ésta se encuentre limpia y ordenada, por eso un buen día Don Basurolo decide cerrar con llave todos los contenedores de reciclajes que hay en la ciudad.
¿Qué pasará si los niños no pueden dejar los desechos en su lugar?
¿Cómo se podrá convencer a Don Basurolo de la Importancia de la limpieza de la ciudad y del buen reciclaje?
Una entretenida historia que nos enseña la importancia del reciclaje dejando cada cosa en su lugar para tener una vida más sana y alegre. Una historia ecológica para ser disfrutada junto a toda la familia.
Una actividad imperdible para todos los vecinos y vecinas de Peñalolén que Escuelas Abiertas Ayekantuwe ha preparado para aportar en la creación de espacios de reunión para las familias de la comuna.