Noticias de Folclor

XXI Festival Internacional Encuentro Costumbrista de Peñalolén

Peñalolén celebra el 21° Festival Internacional Encuentro Costumbrista de Peñalolén junto a cultores, creadores y organizaciones de todo tipo: folklóricas, sociales, religiosas, étnicas, culturales, de adultos mayores. Organizaciones que han sido la base y dan las fuerzas para seguir creciendo, mejorando y elevando el nivel de la cultura nacional, en un escenario del más alto nivel y calidad. El año 2024 el festival alcanza la versión número XXI y se llevará a cabo durante los días viernes 12, sábado 13 y domingo 14 de enero en el Centro Cultural Chimkowe.

El Festival es organizado por la Agrupación Folclórica Antauco, en conjunto con la Mesa de Folclor y la Municipalidad de Peñalolén, además de más de 50 organizaciones sociales de la comuna que proporcionan una plataforma para que diversos sectores participen en la preservación de la identidad cultural. Uno de los aspectos destacados del festival es la puesta en valor de la gastronomía tradicional local que no solo es un reflejo de la historia y las influencias culturales, sino que también se convierte en un vínculo tangible entre generaciones, preservando recetas y técnicas transmitidas de manera oral a lo largo del tiempo.

El Festival Encuentro Costumbrista de Peñalolén, establecido en el año 2000, por la Agrupación de Folklore Antauco, desempeña un papel crucial en la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial y es parte del circuito internacional de CIOFF (Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklore y de las Artes Tradicionales), socio oficial de la UNESCO cuya tarea es la protección, promoción y difusión de la cultura tradicional y del folclore.

PROGRAMA

CONDUCCIÓN: SERGIO CAMPOS

VIERNES 12 DE ENERO
Desde las 12 Feria Gastronómica
18:30 Desfile Inaugural
19:00 Inauguración
19:30 Intiñan
20:00 Grupo Itakyry (Paraguay)
20:30 Senderos Argentinos (Argentina)
21:00 Mai Hiva
21:30 Trigales de Peñalolén
22:00 Antauco
22:30 Arrebol del Horizonte
23:00 La Maldita Cumbia

SÁBADO 13 DE ENERO
Desde las 12 Feria Gastronómica y Feria Artesanal
16:00 4 Copihues Rojos
17:00 Violeta Mar
17:30 Huaso Celindo
18:00 Alma del Folklore
18:30 Raíces del Canelo
19:00 Hanga Rau o te ariki
19:30 Cordillera Nevada
20:00 Cardenal
20:30 Senderos Argentinos (Argentina)
21:00 Fiesta Cordillerana
21:30 Antauquito Juvenil
22:00 Pregón Criollo
22:30 Chamal
23:00 Ilpa kamani

DOMINGO 14 DE ENERO
Desde las 12 Feria Gastronómica y Feria Artesanal
16:00 Raíces Cordilleranas
17:00 Andalicán
17:30 Hijos de la Promesa
18:00 Insular
18:30 Antauquito infantil
19:00 Ballet Folklórico Puente Alto
19:30 Ballet Folklórico de Rancagua
20:00 Grupo Itakyry (Paraguay )
20:15 Senderos Argentinos (Argentina )
20:30 Los Pincheiras del Sur (Cierre)

1ER ENCUENTRO INTERCOMUNAL DE FOLCLORISTAS «CONSTRUYENDO ESCUELA Y OFICIO”

  • La Universidad Tecnológica Metropolitana, UTEM; junto a la Corporación Cultural de La Florida, Macul, Ñuñoa y Peñalolén, realizaron el 1er Encuentro Intercomunal de Folcloristas «Construyendo Escuela y Oficio”.
  • La acción se enmarca en el trabajo sostenido de la UTEM de vinculación con estas comunas que ha permitido levantar necesidades, diagnósticos, propuestas y estrategias para generar una línea de desarrollo cultural y programación estable comunal.

Favorecer la vinculación entre comunas, fomentar la circulación artística y facilitar la creación de estrategias intercomunales para la realización de actividades culturales, son parte de los objetivos que buscan los Laboratorios de Gestión Cultural Territorial de la Vicerrectoría de Transferencia Tecnológica y Extensión de UTEM a través de la iniciativa “UTEM en tu Barrio Intercomunal”, que ha congregado a directores, representantes y equipos de áreas de cultura municipal de 22 comunas de la Región Metropolitana.

La acción se enmarca en el trabajo sostenido de los Laboratorios de Gestión Cultural Territorial UTEM de vinculación con estas comunas que ha permitido levantar necesidades, diagnósticos, propuestas y estrategias para generar una línea de desarrollo cultural y programación estable comunal.

“Es a partir de los excelentes resultados y la sostenibilidad del vínculo entre universidad y territorios durante los últimos 2 años, que en esta segunda etapa buscamos consolidar las redes estratégicas y complejizar las relaciones”, afirma Soledad Vidal Vergara, coordinadora territorial del área de Extensión Universitaria de la Universidad Tecnológica Metropolitana.

De esta forma, durante los meses de julio, agosto y lo que va de septiembre, se han realizado una serie de encuentros y sesiones de co-creación intercomunal en los que se ha convocado a representantes de las áreas de cultura de los municipios para trabajar de manera conjunta. “Hemos diseñado estos espacios para lograr en conjunto producir conocimiento compartido, que nos permita levantar una línea de desarrollo cultural y una programación de actividades iniciales entre diversos municipios”, explica Soledad Vidal.

Para lograr lo anterior, la metodología utilizada por el equipo de Laboratorios de Gestión Cultural Territorial ha sido la “co-creación”, que ha buscado promover el trabajo transversal y colaborativo con las personas que habitan el territorio. “Hemos volcado la mirada hacia una metodología bidireccional que contribuya al desarrollo de las culturas, artes y patrimonios, en la que la investigación-acción permite generar diagnósticos, levantar y validar necesidades, para diseñar de manera co-creativa las estrategias adecuadas, con el fin de desarrollar acciones que promuevan las relaciones intercomunales – universidad y así consolidar redes estratégicas de colaboración” señala Soledad Vidal.

De esta forma, en las reuniones y jornadas de co-creación realizadas en el marco de “UTEM en tu Barrio Intercomunal” primero se informa sobre las líneas de trabajo que desarrolla cada comuna y las coincidencias identificadas, para luego invitar a las distintas áreas de cultura municipal presentes a identificar líneas de trabajo que aún no se encuentran detectadas. Posteriormente los participantes filtran y seleccionan una temática de interés de manera grupal, generando un punto de partida que enmarque la creación de una nueva actividad inicial intercomunal.

Experiencias

Hasta el momento han participado más de 50 personas, entre ellos directores y representantes de áreas de cultura municipal de 22 comunas de la Región Metropolitana, quienes han valorado la realización de estos encuentros intercomunales.

“Valoramos enormemente el trabajo que venimos realizando en la comuna de La Granja con los Laboratorios Culturales de la UTEM y reconocemos en esta alianza un gran aporte a través de la co-creación, que permite el intercambio de experiencias entre artistas connotados y artistas emergentes, además de la siempre necesaria circulación de artistas locales, quienes tienen la oportunidad de mostrar sus trabajos en otras comunas de la Región Metropolitana, afirma Ricardo López, gestor cultural de la Municipalidad de La Granja.

Y añade que “esperamos que el trabajo se proyecte a través del tiempo y que muchas más comunas puedan ser parte de las actividades culturales que van en directo beneficio de nuestros artistas y de la puesta en valor de nuestra cultura local”.

Por su parte, para Verónica Tapia, encargada de Cultura de la Municipalidad de Santiago, “estas instancias de co-creación con otras comunas han sido de gran ayuda y satisfacción por los resultados alcanzados, sobre todo porque previo a esto no esperaba que fuera fácil encontrar una actividad en conjunto que beneficiosa realmente a todas las comunas participantes. Era un desafío complejo, pero desde la primera reunión tuvimos siempre una mirada clara. Las tres comunas que participamos en este encuentro teníamos, por ejemplo, a las orquesta juveniles que queríamos potenciar y fortalecer, siendo entonces un punto en común para la organización de diversos encuentros que culminarán con un gran concierto conjunto”

“Creo firmemente en el trabajo en red, en la asociatividad, lo cual se vio reflejado en estos encuentros que nos permitieron ir a todos los participantes por un mismo camino, alineándonos para aunar propuestas para aportar al conocimiento y fortalecer lazos entre los jóvenes”, finalizó

Gran Cuecazo Comunal 2023 se traslada a los barrios de Peñalolén

Todos los años, la Corporación Cultural de Peñalolén en conjunto con su Mesa de Folclor y el área de Eventos de la Municipalidad de Peñalolén realizan el Gran Cuecazo Comunal. Este 2023, el Cuecazo se traslada a los barrios de la comuna. Del 9 al 30 de septiembre, la comunidad peñalolina tendrá la oportunidad de disfrutar de las danzas típicas de las tradiciones chilenas.

Con nueve fechas repartidas durante el mes patrio, el Cuecazo en tu Barrio presentará a todas las agrupaciones folclóricas pertenecientes a la Mesa de Folclor de Peñalolén, quienes presentarán sus cuadros artísticos al público. Cada Cuecazo contará con la participación de cuatro o cinco agrupaciones por día, además de un grupo musical, feria gastronómica y juegos criollos típicos de las celebraciones de Fiestas Patrias.

Cada Cuecazo en tu Barrio comenzará a las 16:00 hrs., y terminará aproximadamente a las 22:00 hrs.

Revisa a continuación las fechas y ubicaciones:

    • 09 de septiembre: El Valle Esq. Afluente – Lo Hermida.
    • 16 de septiembre: Los Cerezos Esq. Av. Las Torres – San Luis.
    • 16 de septiembre: Ictinos Esq. Orientales – La Faena.
    • 18 de septiembre: Eusebio Lillo Esq. Jorge Prieto Letelier – San Luis.
    • 23 de septiembre: Orlando Letelier Esq. Nueva Vida – Peñalolén Alto.
    • 24 de septiembre: Cancha San Daniel, Calle 13A Esq. Calle 116 – La Faena.
    • 29 de septiembre: Polideportivo Sergio Livingstone – Lo Hermida.
    • 30 de septiembre: Calle El Parque Esq. Av. San Luis – San Luis.
    • 30 de septiembre: (Cuecazo UCAF en tu Barrio): Laguna San Pedro 1645, Peñalolén Alto.

San Luis se prepara para una nueva versión de la Gala de Folclor de Peñalolén

El 5 y 6 de agosto, las agrupaciones pertenecientes a la Mesa de Folclor se presentarán en el Centro Cívico y Cultural San Luis (Av. Las Torres #5555) para la Gran Gala de Folclor 2023.

En esta actividad anual organizada por la Mesa de Folclor de Peñalolén junto al Área de Folclor de la Corporación Cultural, las distintas agrupaciones mostrarán al público el trabajo que han desarrollado a lo largo del año.

Junto a las presentaciones de las agrupaciones de la comuna, la Gala de Folclor contará con una feria artesanal y gastronómica.

Entrada liberada.

Sábado 5 de agosto, desde las 14:00 hrs.

Se presentarán:

  • Antauco
  • Raíces de Chile y México
  • Arrebol del Horizonte
  • 4 Copihues Rojos
  • Trigales de Peñalolén
  • Añoranza
  • Las Pircas de Quilín
  • Raíces del Canelo
  • Antauquito Juvenil
  • 3×2 Corazones
  • Andalicán
  • Raíces Cordilleranas
  • Fiesta Cordillerana
  • Huaso Celindo

Domingo 6 de agosto, desde las 15:00 hrs.

Se presentarán:

  • Insular
  • Alma de Folclor
  • Antauquito Infantil
  • Boyelikán
  • Pewmayen
  • Cordillera Nevada
  • Huasos de Alhué
  • TutuQuereré
  • Huaso Celindo
  • Senderos Campesinos

Festival de Folclor Gabriela Pizarro se presentará en el Centro Cultural Chimkowe

El próximo sábado 17 de enero a las 16:00 hrs. se realizará una nueva versión del Festival Folclórico Gabriela Pizarro en el Centro Cultural Chimkowe. El encuentro será de entrada liberada, y reunirá a catorce agrupaciones folclóricas de la comuna. Además, la instancia contará con una feria artesanal y gastronómica.

Esta versión del festival, organizada por la Mesa de Folclor de Peñalolén y la Corporacion Cultural de Peñalolén a través de su Área de Folclor, contará con diversas muestras de parte de las agrupaciones sobre su quehacer folclórico, danzas y música. También se realizará un homenaje a la gran cantautora y folclorista Gabriela Pizarro.

En esta versión del Festival de Folclor Gabriela Pizarro se presentarán las agrupaciones Antauquito, Boyelikan, Raíces del Canelo, 3×2 Corazones, Antauco, Pewmayen, Raíces de Chile y México, Senderos Campesinos, Cordillera Blanca, Arrebol del Horizonte, 4 Copihues Rojos, Andalicán, Alma de Folclor y Calahuala. El Festival también contará con la participación del Huaso Celindo, Arssel Ángulo y los hijos de Gabriela: Héctor Pávez Pizarro, Valentina Pávez Pizarro (junto a la Compañía Danza en Cruz) y Anaís Pávez Pizarro.

Área de Folclor y Mesa de Folclor de Peñalolén despiden al gestor cultural Claudio Aburto Bascuñán

El Área de Folclor de Peñalolén junto a la Mesa de Folclor lamentan el sensible fallecimiento de Claudio Aburto Bascuñán, quien nos dejó el pasado 27 de noviembre. El profesor, publicista y gestor cultural fue un incansable trabajador de las culturas, además de autor de libros sobre juegos tradicionales y de varias publicaciones relacionadas con la educación extra-escolar.

Claudio Aburto trabajó en el Ministerio de Educación, en el Departamento de Educación General Básica y Departamento de Cultura de la Seremi de Educación. Tuvo una importante participación dentro de la Dirección Regional Metropolitana del Consejo de la Cultura, las Artes y el Patrimonio, donde cumplió la labor de Jefe del Departamento de Ciudadanía.

El año 2018 se acogió a jubilación, pero continuó con sus labores vinculado a la cultura: fue elegido Consejero Regional, labor que cumplió hasta el final de sus días. Director de la Unión Nacional de Artistas, participó activamente en el Sindicato de Folcloristas y en las Mesas Regionales de Folclore y Artesanía, y trabajó por la promoción de la creación de mesas comunales de Folclore en distintos puntos del país junto al desarrollo de proyectos vinculados a estas áreas.

Los últimos proyectos gestionados por Claudio fueron “Cueca y Folclore en tu Plaza”, “El día del Cuequero y la Cuequera” en el mes de julio en la comuna de Independencia y la ”Fiesta Regional Entrecuecas 2022” en la comuna de Lo Prado el pasado 8 de octubre; fue el creador de esta fiesta regional que se desarrolla desde el 2007.

Impulsor del 1° Catastro de Artistas Urbanos, de los Encuentros Regionales de Encargados Municipales de Cultura y de Encargados de Cultura de los Departamentos de Educación Municipal para vincular a los alumnos de los colegios a actividades artístico culturales, se encargó de abrir puertas para que niñas, niños y adolescentes accedieran a conciertos didácticos, funciones con el Ballet Nacional Chileno, visitas guiadas a museos y salas de Arte, visitas guiadas al Teatro Nacional Chileno, entre muchas otras. Para él la unión entre educación y cultura era fundamental.

Mesa de Folclor de Peñalolén celebra una nueva Tertulia en honor a Gabriela Pizarro

El 17 de noviembre alrededor de 50 personas participaron en una nueva tertulia de folclor en honor a la folclorista Gabriela Pizarro en el Centro Cultural Chimkowe.

En este espacio de conversación, organizado por el Área y la Mesa de Folclor de la Corporación Cultural de Peñalolén, participaron la folclorista y recopiladora Olivia Ulloa y el compositor y gestor de cultura popular Arssel Angulo, además de Héctor Pavéz Pizarro, hijo de Gabriela. El encuentro también contó con la presencia de los concejales peñalolinos Pamela García e Iván Tapia.

Gabriela Eliana Pizarro Soto fue una folclorista, investigadora, docente y cantautora chilena. Es considerada una de las tres investigadoras esenciales del folclor de Chile, junto con Violeta Parra y Margot Loyola. En 1939 se trasladó con su familia a Santiago y en 1958 fundó el grupo Millaray.

Después de 1973, y de la muerte en el exilio de su esposo, el folclorista Héctor Pavéz, debió tocar en peñas, iglesias y en la Vega. A poco andar, recibió invitaciones de exiliados que la animaban a dar a conocer su trabajo en el extranjero. Así, visitó Francia e Inglaterra en 1978, donde fue nombrada miembro del Instituto de Canto y Danza Británica; Holanda, España y Finlandia en 1985 y Canadá en 1987.

En 1987 retomó su labor como investigadora, particularmente sobre el romance. Así, bajo el alero de la Universidad de Chile, grabó el casete «Romances Cantados.» Un año más tarde publicó «Cuadernos de terreno», donde plasmó gran parte de su labor investigativa.

Con la vuelta a la democracia Gabriela Pizarro recibió una pensión de gracia que le dio cierta tranquilidad económica. Editó su libro Veinte tonadas religiosas, y fue presidente de la Asociación Nacional del Folclor de Chile, ANFOLCHI, entre muchas otras actividades que fueron truncadas por su muerte el 29 de diciembre de 1999.

Más de 3000 personas celebran el “18 chico” en el Gran Cuecazo Comunal en Peñalolén

El pasado sábado 24 de septiembre, el Centro Cultural Chimkowe fue sede del Gran Cuecazo Comunal de Peñalolén, una instancia que reunió a más de tres mil personas para celebrar el “18 chico”. Los asistentes repletaron la pista de baile en un evento que duró desde mediodía hasta tardes horas de la noche entre pies de cueca, música tradicional, gastronomía y mucho más.

Durante el evento se presentaron 18 agrupaciones pertenecientes a la Mesa de Folclor de Peñalolén con muestras artísticas de danza y música nacional, representando distintos territorios del país. Además, las mismas organizaciones se hicieron cargo de ofrecer distintos platos gastronómicos criollos y otros tipos de comida tradicional chilena.

Junto a la oferta de gastronomía nacional, la celebración del Cuecazo Comunal contó con puestos de artesanía local de artistas invitados por las agrupaciones y de artesanos de San Luis. Durante la instancia también se desarrollaron diversos juegos infantiles tradicionales, de la mano de la Nube Creativa.

La alcaldesa de Peñalolén, Carolina Leitao, también se sumó a esta gran celebración criolla, quien destacó el gran trabajo de las agrupaciones de la comuna. “Hoy es el hito, es el momento cúlmine del trabajo del año, y que además tiene un sentido especial hoy día”, comentó.

“Hace más de dos años que no nos juntábamos, no podíamos hacer esta actividad. Hoy estamos en otro momento de la pandemia. Grandes amigos y folcloristas de la comuna nos dejaron: el Covid se llevó a muchos vecinos, amigos, familiares vinculados al folclor”, lamentó la edil, quien dedicó “un homenaje a ellas y ellos que hoy ya no están” durante la celebración.

¡No te pierdas el Cuecazo Comunal!

Exitosa Gala del Folclor de Peñalolén repleta el Centro Cívico y Cultural San Luis

El 20 y 21 de agosto se realizó la Gran Gala del Folclor en el Centro Cívico y Cultural San Luis, luego de dos años sin actividades presenciales debido a la pandemia. La actividad reunió a alrededor de mil personas durante el transcurso del fin de semana.

En el encuentro organizado por la Corporación Cultural de Peñalolén en colaboración con la Mesa de Folclor de Peñalolén se presentaron 15 agrupaciones folclóricas, las que realizaron una muestra de su quehacer folclórico y artístico a través de distintas danzas y música que mostraron un recorrido por todo el territorio de Chile, desde el Norte hasta la Patagonia.

Además de las presentaciones, las distintas agrupaciones y conjuntos folclóricos de la Mesa de Folclor ubicaron distintos stands de gastronomía chilena y artesanías en la explanada del Centro Cívico y Cultural San Luis. 

La Gran Gala del Folclor de Peñalolén fue transmitida en vivo a través del canal de YouTube del Centro Cultural Chimkowe.