Expo Pueblos Originarios del 1 al 4 de Agosto.

/en /por

La Corporación Cultural de Peñalolén realizará este año 2019 la versión número diecisiete de la Expo Pueblos Originarios, actividad de tradición en la comuna, la que tiene como fin poner en valor los conocimientos, artes culinarias y artesanía de los Pueblos Originarios de Chile.

En esta ocasión la Expo se inaugurará  el Jueves 1 de agosto a las 12:00 horas, con una actividad encabezada por la Alcaldesa Carolina Leitao y las organizaciones indígenas de Peñalolén, para luego dar paso a una muestra audiovisual con la colaboración del Festival de Cine FICWALLMAPU.

Día Aymara – 1 de Agosto 

En la tarde del 1 de agosto se realizará taller de Cocina y saberes del pueblo Aymara, taller de Ocarina y presentación de Eduardo Román con música representativa de este pueblo. Para finalizar con  Yatiris, agrupación musical Aymara.

El pueblo Aymara de Chile tiene sus orígenes  en dos zonas del norte , concentrándose principalmente en la Región de Tarapacá y, en menor proporción, en la Región de Atacama (precordillera y altipláno).

Día Rapa Nui – 2 de Agosto

El Viernes 2 de agosto abrirá las actividades Rapa Nui, la agrupación Folclórica Juvenil «Los Matildinos» con un baile representativo de Isla de Pascua a las 12:00 horas. Más tarde se realizarán talleres de cocina (Kai) manualidades y tallado. Se exhibirá cortometraje gracias a la colaboración de Ficwallmapu y presentaciones de danzas, música, kai-kai, takona y distintas manifestaciones artísticas del pueblo Rapa Nui.

El pueblo Rapa Nui habita principalmente en medio del océano Pacífico, en Isla de Pascua, a 3700 kilómetros de Caldera.  Es de origen volcánico, y es mundial mente conocida por las estatuas gigantes construidas por los nativos llamadas MOAI.

Día Mapuche- 3 de Agosto

En el tercer día de Expo se presentará las tradiciones y saberes del pueblo Mapuche, donde los asistentes podrán participar de talleres de cocina, hierbas medicinales y «Chapetu» (peinados), como también del Foro «Las Lenguas de la tierra», además de disfrutar de presentaciones musicales. Este día se realizará muestra audiovisual con temáticas atingentes al pueblo Mapuche.

El pueblo Mapuche es uno de los pueblos originarios más numerosos que sobreviven en la actualidad. En sus inicios habitaban gran parte del sur de Chile, dividiéndose en subgrupos según la zona geográfica, desde el río Maule hasta los ríos Itata y Biobío, los araucanos, desde estos últimos hasta el Toltén, los pehuenche en la zona cordillerana, desde Chillán hasta Antuco y los huilliche entre el río Toltén y el Golfo de Corcovado, incluyendo la isla de Chiloé. Hoy  la mayoría vive en asentamientos urbanos , concentrándose en la Araucanía y la Región Metropolitana.

 

La Expo Pueblos Originarios además contará con  stand de artesanía y gastronomía donde los visitantes podrán conocer, comprar y disfrutar de las bondades de la producción artesanal con saberes y recetas  de origen ancestral, de las distintas culturas desde las 12:00 hasta las 21:00 horas.

 

 

 

Talleres Culturales Segundo Semestre

/en /por

La Corporación Cultural de Peñalolén invita a todos los interesados a los Talleres Culturales del segundo semestre del año 2019, los que se realizarán en el Centro Cultural Chimkowe de manera gratuita:

  • Mapudungun
  • Medicina Ancestral
  • Cocina vegana/ vegetariana
  • Panes Integrales

Las inscripciones se realizan de manera presencial en la oficina de talleres de Chimkowe, ubicado en Av. Grecia 8787.

Galería de Arte Chimkowe: «Comarca Contuy, un espacio cultural»

/en /por

Este 8 de Julio a las 19:00 horas se inaugurará la Exposición «Comarca Contuy, un espacio cultural», en la muestra se presentaran las obras que fueron resultado de las «Residencias Artísticas 2018 «, ocasión en que 10 artistas de Peñalolén vivieron la experiencia de participar durante 15 días en la Comarca Contuy, para crear y producir  obras, integrando la experiencia creativa con el entorno natural, la identidad local, sus símbolos y dinámicas culturales. Además de las fotos ganadoras del FIFOCH 2018 Y 2019 organizado por la Corporación Socio Cultural Comarca Contuy, la Ilustre Municipalidad de Quemchi y la Municipalidad de Peñalolén, a través de la Corporación Cultural,  cuya temática fue «la rutina diaria de una familia del sector de Quemchi», los artistas compartieron la vida cotidiana con una familia anfitriona , y registraron con sus cámaras la experiencia.

La muestra estará desde el 8 al 26 de Julio de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas de lunes a viernes en la Galería de Arte Chimkowe.

 

Bafona se presenta ante 1300 niños parte del Programa FORMARTE en Chimkowe.

/en /por

El día de hoy 1300 niños disfrutaron de un espectáculo cultural de calidad gracias a las gestiones de UTEM en alianza con la Corporación Cultural de Peñalolén a través del Programa FORMARTE quien reúne a las áreas de  Educación y Cultura del municipio.

         

En el marco del programa PACE de la Universidad Tecnológica Metropolitana y su estrategia de
Conciertos Educativos, y de la Vinculación con Centros Culturales Públicos y con las comunas de donde
provienen los estudiantes de Programa PACE, se invitó a estudiantes de Formarte a presenciar un
espectáculo artístico. En esta oportunidad, la presentación estará a cargo del Ballet Folclórico Nacional BAFONA. 

     

Los Colegios asistentes fueron Carlos Fernández Peña, Likankura, Escuela Santa María, Juan Bautista Pastene, Luis Arrieta Cañas y también de programa PACE: Liceo Antonio Hermida Fabres, Centro educacional Eduardo de la Barra, Centro Educacional Mariano Egaña y Liceo Municipal Sara Troncoso.

    

Formarte es una iniciativa conjunta de las corporaciones de cultura y educación de la comuna de Peñalolén. Es un programa pionero a nivel nacional, que propone como fin transformar la escuela en un espacio multi dimensional que promueva
aprendizajes significativos y complejos que aborden distintas dimensiones del ser humano y que fomente un desarrollo integral, incorporando las asignaturas de Teatro, Danza y Canto Coral, dentro del plan de estudios, utilizando las horas de
libre disposición que considera la Jornada Escolar Completa (JEC), relevando su importancia en la formación integral de las y los estudiantes.

 

 

Tata Barahona: Taller de Lutheria para profesores reduca

/en , /por

Taller de Luthería Ukelele Escolar.

Centro Cultural Chimkowe invita a profesores de arte, música y tecnología de reduca a participar de taller gratuito impartido por el destacado cantautor y luthier Tata Barahona,en el que aprenderán a confeccionar ukelele escolar, con materiales de bajo costo. La iniciativa pretende entregar herramientas a los maestros para que puedan compartir sus conocimientos con los alumnos de la enseñanza básica y media de nuestra comuna.

El taller consistirá en en 4 sesiones de trabajo de 90 minutos cada una, en el taller de Pedro Barahona ubicado en en Serrano 1004, a 3 cuadras de estación de metro Matta los días sábado.

Los materiales y accesorios (maderas, clavijeros, cuerdas) e insumos (herramientas, pegamentos y lijas) estarán a disposición de cada participante de manera gratuita.

Al concluir el taller los asistentes se llevaran a  casa el instrumento y el conocimiento metódico para aplicar el modelo en sus propios espacios.

Para inscripciones escribir a fcabedo@penalolen.cl

 

PARTICIPA EN EL VI CONCURSO DE CREACIONES PLÁSTICAS Y RELATOS «CUÉNTAME PEÑALOLÉN»

/en /por

La Municipalidad te invita a participar en la sexta versión del Concurso de CREACIONES PLÁSTICAS, CUENTOS, RELATOS Y MICROCUENTOS “CUÉNTAME PEÑALOLÉN”, certamen que tiene como objetivo promover la lectura y la creación literaria entre los niños y jóvenes, así como la relación con la historia y la identidad de la comuna.

PRIMERA CATEGORÍA: Dibujos de técnica libre, inspirados en historias, lugares y vivencias de Peñalolén. Dirigido a estudiantes de 1° a 3° básico de colegios REDUCA.
PREMIOS

Primer lugar: Notebook.
Segundo lugar: Tablet.
Tercer lugar: Gift Card con $50.000 para compra de libros.
Mención Honrosa: Reconocimiento.
SEGUNDA CATEGORÍA: Creación de cuentos o relatos inspirados en historias, lugares y vivencias de Peñalolén. Dirigido a estudiantes de 4° a 8° básico de colegios REDUCA.
La entrega será en formato digital, tipo de letra Times New Roman, tamaño de letra n° 12. La extensión es de un máximo de 450 caracteres.

PREMIOS

Primer lugar: Notebook.
Segundo lugar: Tablet.
Tercer lugar: Gift Card con $50.000 para compra de libros.
Mención Honrosa: Reconocimiento.
TERCERA CATEGORÍA: Creación de microcuentos inspirados en historias, lugares y vivencias de Peñalolén. Dirigido a estudiantes de 1° a 4° medio. Pueden participar cualquier colegio de la comuna.
La entrega será en formato digital, tipo de letra Times New Roman, tamaño de letra n° 12. La extensión es de un máximo de 200 caracteres.

PREMIOS

Primer lugar: Notebook.
Segundo lugar: Tablet.
Tercer lugar: Gift Card con $50.000 para compra de libros.
Mención Honrosa: Reconocimiento.
El primer lugar de la categoría colegios hará de manera inmediata ganador a su colegio y al profesor responsable otorgándoles:

PRIMERA CATEGORÍA

Colegio: Reconocimiento.

Profesor: Gift Card con $30.000 para compra de libros.

SEGUNDA CATEGORÍA

Colegio: Reconocimiento.

Profesor: Gift Card con $30.000 para compra de libros.

TERCERA CATEGORÍA

Colegio: Reconocimiento.

Profesor: Gift Card con $30.000 para compra de libros.

Categoría individual. Creación de microcuentos dirigido a jóvenes entre 13 y 29 años.

Primer lugar: Notebook.

Segundo lugar: Tablet.

Tercer lugar: Gift Card con $50.000 para compra de libros.

Mención Honrosa: Reconocimiento.

Categoría individual Postular Online ACÁ

La recepción de los cuentos comienza el lunes 03 de junio, a las 10:00 horas, y finaliza el viernes 09 de agosto, a las 20:00 horas.

Los cuentos, dibujos y menciones honrosas serán publicados en un librillo que será entregado el día de la premiación, así como en la página web municipal www.penalolen.cl y la página del Centro Cultural Chimkowe www.chimkowe.cl

Descarga las bases ACÁ

Ganadores «Mi Quebrada en un click»

/en /por

Conoce aquí los nombres de los ganadores del concurso fotográfico «Mi Quebrada en un Click» , el que convoco a los visitantes de la Quebrada de Macul a compartir sus imágenes tomadas con dispositivos móviles para crear un registro comunitario de las postales que entrega el Patrimonio Natural de Peñalolén.

MI QUEBRADA EN UN CLICK

1. CATEGORÍA DE FLORA:

3° LUGAR – RODRIGO CARTAGENA
CON LA FOTOGRAFÍA
“LIBERTAD EN LA QUEBRADA”

2° LUGAR – JAVIER CASTRO
CON LA FOTOGRAFÍA
“OTOÑOX SECOS”

1° LUGAR – IGNACIO ROZAS
CON LA FOTOGRAFÍA
“ALEGREMENTE FLÉBIL”

2. CATEGORÍA DE FAUNA:
3° LUGAR – CARLOS RUBIO
CON LA FOTOGRAFÍA
“ENTRE ROCAS”

2° LUGAR – MICHAEL WEYMANN!!
CON LA FOTOGRAFÍA
“CULEBRA DE COLA LARGA”

1° LUGAR – MICHAEL WEYMANN!!!!
CON LA FOTOGRAFÍA
“DEGÚ”

3. CATEGORÍA DE PAISAJE:

3° LUGAR – FRANCISCA GORNALL
CON LA FOTOGRAFÍA
“OTOÑO NATURAL”

2° LUGAR -TREKKING MAPU
CON LA FOTOGRAFÍA
“QUEBRADA AL AMANECER”

1° LUGAR – RODRIGO CARTAGENA
CON LA FOTOGRAFÍA
“LIBERTAD EN LA QUEBRADA”

4. LA CATEGORÍA ES EXPERIENCIA:

3° LUGAR – CONSTANZA PAREDES
CON LA FOTOGRAFÍA
“CUANDO ME TOCA CUIDAR A MIS PRIMOS
QUE MEJOR QUE LLEVARLOS A CONOCER
LO MÁS LINDO DE PEÑALOLÉN”,

2° LUGAR – BETSY ARANEDA
CON LA FOTOGRAFÍA
“A DISFRUTAR LA MAÑANA CON MIS ENANOS
EN LA QUEBRADA, GRACIAS A DIOS POR
PERMITIRNOS DISFRUTAR DE ESTAS MARAVILLAS
QUE SON GRATIS, SOLO HAY QUE CUIDARLAS”

1° LUGAR – CONSTANZA VELAZQUEZ
CON LA FOTOGRAFÍA
“TAN CERCA Y TAN HERMOSO”

Los concursantes fueron premiados en la ceremonia de inauguración de la  exposición del mismo nombre, quienes no pudieron asistir deben contactar a la Oficina de Turismo de Peñalolén al 224868317 o a turismo@penalolen.cl para coordinar la entrega de su premio.

6° Gala Folclórica de Peñalolén

/en /por

La tarde de hoy se realizó la 6°Gala Folclórica de Peñalolén en el Centro Cultural Chimkowe, la jornada fue protagonizada por diez agrupaciones dedicadas al canto, música y baile de las distintas zonas del país, las que fueron reconocidas por su trabajo en el rescate de la cultura tradicional por la Alcaldesa Carolina Leitao, quien destacó la labor de estos conjuntos y la importancia como patrimonio inmaterial del folclor.

Las agrupaciones participantes fueron 4 Copihues Rojos, quienes deleitaron al público con “la cueca”, Bella Tradición, quien representaron los bailes de la zona central, Antauquito, representando al pueblo Rapa Nui, con el Aparima, Raíces Cordilleranas, quienes relataron la historia de la cueca y sus formas de representación, Proyección del Norte, quienes llevaron a los presentes a un viaje por la zona norte, y sus coloridos trajes, Cardenal, que con el trote nortino, hizo olvidar el frío a los peñalolinos, Boyelikan, quien con su zapateo realizaron una muestra de la cueca de la zona centro, Mana Hena, agrupación de jóvenes aprendices de danzas Rapa Nui, Aguilas de Peñalolén, quienes representando la zona centro mostraron “la corrida” y Hanga Rau o te Ariki, quienes presentaron el hoko y el kai kai de Isla de Pascua.

La tarde de Cultura y tradiciones en Peñalolén finalizó con un público feliz y agradecido, el que pese al frío permaneció durante todo el show, disfrutando de un espectáculo de gran calidad en el que el cariño por la danza y música de los participantes destacó en todo momento.

Peñalolén celebra el mes del Patrimonio con recorridos gratuitos.

/en /por

En el marco del mes del Patrimonio la Municipalidad de Peñalolén a través de la Corporación Cultural tiene a disposición del público tres rutas de visitación, las que son totalmente gratuitas, incluyen bus de traslado, guía y snack para los asistentes. Los recorridos tienen una duración de 4 horas aproximadamente, para participar se debe realizar inscripción previa escribiendo a turismo penalolen.cl

La “Ruta Tañi Cheguen: Arte y Cultura Ancestral” busca interiorizar a los visitantes sobre la cosmovisión, la gastronomía y la platería mapuche, llevándolos al “Museo de Platería Mapuche” muestra del arte forjado en metales, heredada de tiempos antiguos, al Taller Textil de Telares (witral), lugar donde relatan una historia a través de piezas de artesanía. Para así terminar con una muestra de gastronomía típica de este pueblo originario. Para Peñalolén los saberes Mapuches son parte del Patrimonio del territorio, ya que cuenta con muchos habitantes de la etnia (11.8%). Esta se realizará el 25 de mayo a las 15:00 horas con salida desde Centro Cívico San Luis, Las Torres 5555.

“Ruta del Arte Visual”, un recorrido por los paisajes comunes de Peñalolén como la Plaza de las Esculturas, una visita al Taller Ceramista de Ernesto Durán, ubicado en los faldeos precordilleranos, lugar donde recrea cerámicas de los pueblos originarios, utilizando materiales y pigmentos naturales, para así continuar visitando el “Museo del Arte Modesto”, un lugar que combina “las sobras de arte” con la pasión por la expresión popular, fue creado para coleccionistas y amantes de lo reciclado, este recorrido finaliza en el “Expreso Imaginario de la Comunidad Ecológica de Peñalolén”, estacionado junto al Museo, este es un Coche y Comedor que recorría de los andes a Mendoza, fabricado en 1879, y que en la actualidad es un espacio que invita a disfrutar de un viaje imaginario en un lugar cargado de recuerdos de vapor, madera y viajes. Esta ruta se realizará el 25 de mayo a las 15:00 con salida desde Chimkowe, Grecia 8787.

dav

Ruta Arte, Cultura y Memoria, esta ruta contempla visitar Templo Bahá’í, lugar abierto a todos, que promueve el afecto cordial y los vínculos de unidad. Villa Grimaldi, sitio de memoria abierto a la ciudadanía, y Patio La Rosa y Paseo el Sol, centros de artesanía y gastronomía local. Esta se realizará el 25 de mayo a las 10:00 con salida desde Chimkowe, Grecia 8787.

 

Para más información puedes contactar a la oficina de Turismo al 224868317 o en turismo@penalolen.cl

Rachel O’Connor en Chile

/en /por

La Corporación Cultural de Peñalolén se complace en presentar a la destacada instrumentista canadiense Rachel O´connor, quien realizará una clase magistral en beneficio de los integrantes de la Orquesta Infantil de Peñalolén en el Auditorio del Centro Cultural Chimkowe a partir de las 15 horas del día Sábado 1 de Junio.

Rachel O´Connor llega a nuestro país por invitación de Uniquepiece-Chile y el patrocinio de la Fundación Presser y el Peabody Conservatory, el conservatorio de música más antiguo de EE.UU., para impartir talleres de perfeccionamiento musical a estudiantes de diversos programas de música del país, incluyendo las comunas de Calama, La Serena, Coquimbo, Ovalle, Peñalolén, Santo Domingo y Panguipulli.

Respecto de la actividad de la profesora O´Connor en Peñalolén, comenta Carolina Leitao, Alcaldesa de Peñalolén:

“Nos sentimos afortunados de contar con la presencia de la profesora O’Connors. Es transcendental para nuestros alumnos la visita de instrumentistas experimentados que nos entreguen su conocimientos tanto en el aspecto técnico interpretativo como en el tema motivacional, en especial para aquellos alumnos que desean la música como parte fundamental de vida, Así es que estamos profundamente agradecidos de las gestiones que se han realizado para tener con nosotros a tan destacada artista.

Además de nuestro país, la profesora O´Connor viajará a Bolivia y México, donde realizará actividades en el Conservatorio Plurinacional de Música de Bolivia, Instituto de Música de San Ignacio de Moxos y en la Universidad Juárez en el Estado de Durango.

“La visita de tan destacada artista es un impulso importante a los procesos de programas y proyectos musicales de nuestro país” comenta Raúl Vergara, Presidente de Uniquepiece-Chile y Asesor de Orquesta de la Corporación Cultural de Peñalolén.

Sobre Rachel O’Connor

Apasionada por la educación, Rachel ha enseñado a estudiantes de todas las edades desde nivel pre-escolar hasta nivel universitario. Se desempeñó como docente en Herb de UCLA y en la Escuela de Música de Alpert.

En 2018, fue invitada a participar del The Global Leaders Program, un programa de liderazgo para músicos a través del cual recibió invitaciones para impartir seminarios y talleres para Instrumentos de bronce en conservatorios, universidades y campamentos musicales en Chile, Bolivia y México.

Rachel O’Connor actualmente cursa su Doctorado en Artes Musicales en corno francés en el Conservatorio de Música de Peabody, uno de los centros de música de mayor tradición en EE.UU., siendo la primera mujer en ingresar a dicho programa. Anteriormente,  Rachel O´connor realizó sus estudios en Los Ángeles desde 2013 hasta 2018, y disfrutó de una activa carrera independiente en la ciudad, apareciendo con numerosas orquestas regionales, compañías de ópera y producciones de teatro musical. Algunos de estos los créditos incluyen la American Youth Symphony, Dream Orchestra, Valencia Symphony, Claremont Concert Orquesta, Centro de Ópera, Ópera de Cristal y la Filarmónica de UCLA. Rachel también ha grabado en varias bandas sonoras, sesiones y videos musicales en vivo.

El entrenamiento orquestal de Rachel O´connor es extenso, presentándose durante cuatro temporadas con la única orquesta de entrenamiento de Canadá, La Academia Nacional de Orquesta de Canadá.  Ha participado en festivales de música orquestal, de cámara y de música contemporánea a nivel internacional, aceptando una posición en la Academia de Verano Collegium Musicum en Pommersfeld, Alemania, durante julio de 2019.